Epizoda 1.01
Epizoda 1

Na Zemi letí kometa, která ovšem nereaguje na žádné střely, které jsou na ni vyslány.

Ve skutečnosti to totiž kometa není. Světelná koule se přiblíží k Zemi a zůstane se nad ní vznášet. Potom se objeví obrovská záře, když koule exploduje a zanechá po sobě 4400 lidí - muže, ženy i děti všech věkových kategorií.

Všechno to jsou pohřešované osoby z celého světa z období před 50-ti lety až do nedávné současnosti - a nikdo z nich nezestárl ani o den od doby, co byli naposled spatřeni. Všech 4400 osob bylo nejprve sesbíráno, uvrženo do karantény a nakonec propuštěno zpět ke svým rodinám. Avšak snaha navázat na jejich přerušený život se nezdá být zcela jednoduchá.

Brzy po propuštění z karantény se totiž někteří navrátilci začnou potýkat se svými novými, nevysvětlitelnými a pro některé i neovladatelnými schopnostmi. Dva agenti, Tom Baldwin a Diana Skourisová se společně pokouší rozluštit záhadu obklopující 4400 unesených.

Původní název dílu: Pilot