Epizoda 4.23
Bílá a černá

Po té, co zmizí právní zástupkyně Jennifer Nicholsová, zahájí tým po pohřešované pátrání. Zjistí, že Jennifer se náhodně dozvěděla, že její nový přítel Allen Davis nemá právě čisté svědomí a začala si své pochybnosti ověřovat. Zájem o deset let starý případ spojený s bankovní krádeží a zabíjením ji však stál život. Allen se z počátku tváří, že se zmizením své přítelkyně nemá nic společného, po chvíli však ztratí nervy, začne na policejním oddělení střílet a s Jackovou těhotnou přítelkyní Anne jako rukojmím utíká z budovy.

Hrají: Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson), Poppy Montgomery (Samantha Spade), Eric Close (Martin Fitzgerald), Anthony LaPaglia (Jack Malone), Enrique Murciano (Danny Taylor)
Původní název dílu: White Balance