Epizoda 4.22
Rekviem

Policisté vyšetřují zmizení celé rodiny. Sestra otce našla dům prázdný a plný kaluží od krve. Policisté na místě též zajistí několik vystřelených kulek. Zprvu policisté předpokládají, že otec, který měl po smrti své manželky s vedením rodiny řadu obtíží, situaci nezvládl a děti zabil. Podezřívají také přítele dcery, který je prchlivý, nosí s sebou zbraň a měl s otcem neshody. Po té, co však vyslechnou spolužáka pohřešovaného chlapce, pochopí, že chlapec se stal svědkem vraždy. Vrah ho při svém činu viděl a rodině začalo jít o život. Nájemný zabiják však narazil na statečného otce, který své děti ubránil. Policistům se naštěstí podaří rodinu najít v pořádku, aby ji ubránili před komplici vraha.

Hrají: Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson), Poppy Montgomery (Samantha Spade), Eric Close (Martin Fitzgerald), Anthony LaPaglia (Jack Malone), Enrique Murciano (Danny Taylor)
Původní název dílu: Requiem