Epizoda 3.10
Blízká setkání lidského druhu

Cristina ani Burke nebyli potrestáni, a stážisté i Baileyová jsou naštvaní. Richard přesto trvá na svém rozhodnutí. Do nemocnice je přijata Meredithina nevlastní sestra, která má jít na císařský řez. Při operaci se objeví nečekané komplikace. Komplikace má i Georgeův otec a George jako rodinný příslušník nesmí k jeho operaci…

Dalšími pacienty jsou dospělá siamská dvojčata, která mají chirurgové oddělit – tým tak čeká nesmírně náročná operace, na které musejí spolupracovat Derek s Markem…

Markovi má pomáhat Izzie – a on si z ní dělá poskoka. Izzie se tomu snaží bránit…

Původní název dílu: Don't Stand So Close to Me