Epizoda 2.10
Čeho je moc, toho je příliš

Addison Shepherdová oficiálně podepisuje smlouvu a smiřuje se s Derekem. Instruuje ostatní lékaře, že je bude potřebovat, až Dorie Russelová, kterou ráno přijali, porodí paterčata. Nejméně tři z rizikových novorozenců budou potřebovat okamžitou operaci. Do nemocnice přichází Steve Murphy s delikátním problémem, pokračující erekci má na svědomí nádor na spodní části páteře. Derek Shepherd Stevea úspěšně operuje. Dalším přijatým pacientem je nesnášenlivý Robert Martin, který má nádor na mozku a čeká ho složitá operace. V předoperační době dostává výživu intravenózně a nesmí se napít. Alex Karev, který ho má na starosti, se chvilku nesoustředí na něho, ale na sestru Olivii Harperovou a neukázněný Martin se mezitím napije. Tato chvilková pozornost má stálé následky...

Původní název dílu: Much Too Much