Epizoda 2.15
Cesta tam a zase zpátky

Sestry stávkují, do nemocnice přichází výpomoc. George se přidává ke stávce sester, zatímco ostatní jdou do práce. Baileyová je v neschopnosti a novým šéfem stážistů se stává Sydney Heronová. Dr. Shepherdová řeší s pomocí Izzie případ těhotné dívky Shyan, jejíž dítě má nádor. Meredith resuscituje starou paní Binghamovou, ale později se najde dokumentace a Meredith zjistí, že si pacientka resuscitaci nepřála a její přítelkyně chtějí, aby ji ihned odpojila. George požádají stávkující sestry, aby šel do nemocnice a postaral se o jejich pacienty a George se tak stane jakousi spojkou mezi sestrami a lékaři…

Původní název dílu: Break on Through