Epizoda 2.17
Konec světa - část 2

Shepherd stále operuje manžela Baileyové a Meredith drží ruku na nevybuchlé střele v Jamesově hrudníku. Burke vyhodí Cristinu ze sálu, protože ji chce chránit a ona jde pomoci s operací Shepherdovi. Neřekne mu, že střelu už místo Hany drží Meredith. Dr. Webber pod návalem stresu zkolabuje. Baileyová odmítá dítě porodit a začínají se projevovat komplikace, ale George ji nakonec přesvědčí, aby začala tlačit. Jamese zatím bez problémů převezli na jiný sál a Meredith musí pomalu bombu vytáhnout ven z hrudníku a předat ji pyrotechnikům…

Původní název dílu: As We Know It (2)