Epizoda 3.15
Kráčet po vodě

Právě když stážisté absolvují oficiální zkoušku, dojde k tragédii – srazí se trajekt s nákladní lodí. Na místo okamžitě odjíždí tým ze Seattle Grace, ostatní připravují příjem a zanedlouho provádějí první zákroky. Nastává obrovský zmatek…

Meredith s Derekem a Cristina s Burkem mezi sebou řeší konflikt kvůli zdánlivé maličkosti – kdo komu smí dřív oznámit, že se zasnoubil?

Jedna zraněná pacientka nechce podstoupit operaci, dokud se nenajde její sedmiletý syn. George jí slibuje, že ho najde…

Meredith nešťastnou náhodou spadne do moře – a nevyplave…

Původní název dílu: Walk On Water