Epizoda 3.05
Ó, ta vina

Vychází najevo, jak to bylo v New Yorku s Markem a Addison ve skutečnosti. Cellie s Georgem mají velký problém a Burkeho čeká velká zkouška – musí narychlo na sál – operovat. Izzie, která už se pomalu s nemocnicí loučí a operaci přihlíží, zatouží znovu po operování. Derek je natolik zasažen Addisoniným přiznáním, že ani nevnímá, když mu Meredith řekne, že skončila s Finnem…

Původní název dílu: Oh, The Guilt