Epizoda 3.23
Odvrácená strana života (2/2)

Addison prozatím zůstává v Los Angeles a naoko tvrdí, že jí nevadí, že dítě mít nebude. Ve skutečnosti se však pro svou pravděpodobnou neplodnost trápí. Z deprese jí pomůže Pete Wilder, s nímž se sbližuje. Sam jí ale radí, aby si s Petem, jemuž zemřela manželka, nic nezačínala...

Lisa rodí měsíc před termínem a porod se zkomplikuje. Podaří se Addison a Cooperovi Freedmanovi zachránit ji i její dítě?

Manželovi Kathy najdou nádor na nadledvině, kvůli němuž je jeho sexuální aktivita na nule. I tak ale existuje naděje...

Naomi nabízí Addison místo v jejich centru a Addison tak stojí před nelehkým rozhodnutím, zda zůstat nebo se vrátit do Seattlu...

V seattleské nemocnici dojde u Avy ke krvácení do mozku a Ava se musí podrobit zákroku při vědomí. Získá po operaci zpět svou ztracenou paměť?

Vztah Burkeho a Cristiny se po odjezdu matek vrátí do starých kolejí. George a Izzie se setkají ve výtahu...

Susan Greyová je se sepsí přijata do nemocnice…

Původní název dílu: The Other Side of This Life (Part 2)