Epizoda 2.14
Pravda a lež

Izzie a George chtějí, aby Meredith vyhodila psa, protože se vyčural Izzie do postele. George řekne, aby si vybrala – buď pes, nebo on. Když Meredith hned neodpoví, George s naštve a řekne, že se odstěhuje…

Do nemocnice přivezou kytaristu, který si uřízl prsty na ruce. George řeší problém s paní Larsonovou, která odmítá opustit nemocnici a vrátit se do pečovatelského domu. Stále totiž čeká, až její dcera pro ní předělá pokoj ve svém domě. Baileyová začíná mít v těhotenství problémy a dr. Shepherdová chce, aby zvolnila. To ale ona odmítá. Se škytavkou přijíždí Yumi, čínská závodnice v jedení, u které se objeví prasklina v jícnu. Její trenér ji později proti nařízení doktorů odvede na další soutěž. Dr. Burkeovi se vrací pacientka Naomi, které vysadila umělá chlopeň, a tak se Meredith s Burkem snaží přijít na to, jak se to mohlo stát.

Cristina vynadá Shepherdovi za to, jak se k Meredith zachoval. Záchranáři přivážejí zpět Yumi, která na soutěži zkolabovala. Při její operaci se Baileyové udělá zle.

George zatím přesouvá paní Larsonovou z jednoho oddělení na druhé, aby mohla v nemocnici zůstat déle. Když přijde do nemocnice její dcera, George zjistí, že pro matku žádný pokoj nepřipravuje a chce, aby šla zpět do pečovatelského domu…

Původní název dílu: Tell Me Sweet Little Lies