Epizoda 3.11
Šest dnů 1/2

Meredith stále nechce přijmout svého otce Thatchera...

Alex se vnitřně vzdává plastické chirurgie a Mark se těžce smiřuje s faktem, že byl vlastně odmítnutý...

Harold jde na operaci s přáním, aby byl chirurgický zákrok v každém případě proveden, jakkoliv bude riskantní. Chce se s rakovinou poprat. Je to velmi těžký a nerovný boj, ale zdá se, že Harold pomalu začíná vítězit...

Burke stále ignoruje Cristinu a nechce, aby věděla, jak dopadla jeho další operace postřelené ruky...

Původní název dílu: Six Days (1)