Epizoda 3.12
Šest dnů 2/2

Georgův otec Harold umírá – jeho rodina dává svolení, aby ho doktoři odpojili od přístrojů...

Alex chce zpátky ke Sloanovi, rád by dělal plastiku. Addison je sama – a mezi ní a Alexem začíná pomalu něco vznikat...

Meredith chce zjistit, jestli ji něco spojuje s Thatcherem – a je to chrápání. Derek ale situaci důmyslně vyřeší…

Mladá dívka Heather, která je ohnutá do 90 stupňů, podstupuje operaci u Callie a Dereka…

Původní název dílu: Six Days (2)