Epizoda 10.09
Columbo v přestrojení

V pronajatém bytě dojde k vraždě mladého muže. Zranění však podlehne i útočník. Správkyně domu tvrdí, že je to už páté loupežné přepadení. Co však hledal v bytě muž v drahém koženém kabátě? Colombo (Peter Falk) najde v jeho sevřené dlani kousek fotografie a v zápětí ho navštíví detektiv Brown (Harrison Page), zaměstnanec pojišťovny, který vlastní další kousek fotografie. Zároveň Columba informuje, že před šesti lety přepadli čtyři muži pobočku národní banky a utekli odtud se čtyřmi miliony dolarů. Tehdy pršelo, auto dostalo smyk, došlo k řetězové havárii, přišli policisté a když jeden z gangsterů vystřelil, za chvíli byli všichni po smrti. Peníze se ale nenašly, ikdyž dva roky probíhalo intenzivní pátrání. Brown tvrdí, že je třeba najít třetí díl fotografie a sestavit skládačku. Na fotce je prý zobrazeno místo, kde je ukrytý trezor s penězi. Columbo se v přestrojení za pojišťováka pouští do pátrání.

Původní název dílu: Undercover