Epizoda 3.24
Lidská chyba

Do nemocnice je dopraven pár kubánských uprchlíků. Žena trpí nedefinovatelnými srdečními problémy. Při záchraně pobřežní stráží však byla zničila ženina zdravotní dokumentace. Už při prvním vyšetření se Foremanovi podaří nešťastnou náhodou zlomit ženě zápěstí. Testy však nepotvrdí řídnutí kostí. Při dalším vyšetření ženě úplně vysadí srdce a musí být dána na by-pass. Ve chvíli, kdy se tým rozhodne ženu definitivně z přístroje odpojit, místo, aby žena zemřela, srdce se jí znovu rozeběhne. Další vyšetření pak odhalí srdeční anatomickou abnormalitu, která problémy způsobuje. Housovi se celý tým doslova rozpadne. Foreman ani po Housově žádosti, aby zůstal, s ním nechce mít nic společného a rozhodne se odejít. Resignaci podává také Cameronová a sám House dává výpověď Chaseovi.

Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron)
Původní název dílu: Human Error