Epizoda 3.19
Pozor na věk

House dostane za úkol léčit malou dívku. Ta měla přímo ve školce srdeční záchvat. Dívka prodělá chirurgický zákrok a Housův tým se následně snaží zjistit, co mohlo obtíže způsobit.

Cameronová a Chase se vypraví do domu rodiny, aby i v místě bydliště našli možný zdroj problémů. Nic, co by dívce mohlo uškodit, nenaleznou, naleznou však silně zakrvácené tričko schované pod postelí. Zprvu jsou přesvědčeni, že dítě může být zneužíváno. Snaží se tímto způsobem vést další hledání zdroje možných problémů. Poté, co však vyšetří krev na tričku, nastane skutečný šok. Jedná se o menstruační krev. U šestiletého dítěte je tento problém víc než vzácný. House a jeho tým tedy začnou zjišťovat, jakým způsobem by u tak malého dítěte mohlo dojít k hormonální nerovnováze. V té době si však House uvědomí, že i chování dívčina bratra nese známky hormonální nestability a správně pochopí, že zdrojem těchto dalších hormonů musí být někdo z okolí dětí. Po prověření lidí okolo rodiny, House zjišťuje, že problém je v otci. On se skutečně přizná, že používá hormonální přípravek za účelem zvýšení své mužnosti před mladou milenkou. I když přípravek nemá doma, hormony, které díky tomu sám kůží vylučuje, vážně poškodily vývoj jeho dětí.

Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron)
Původní název dílu: Act Your Age