House bojuje o život malého chlapce. Jeho případ je pro něj připomenutím smrti pacientky, která zemřela před dvanácti lety. Tehdy House ženě nedokázal pomoci. Ve chvíli, kdy se dozví o pacientovi, je případem doslova posedlý. Problém je ten, že testy na nemoc, kterou House předpokládá, vycházejí negativně.
Situace se ještě zhoršuje ve chvíli, kdy chlapec prodělá srdeční příhodu a lékaři zjistí, že v srdeční krajině se nachází jakási usazenina. House se nevzdává ani ve chvíli, kdy se srazí s Cuddyovou, která o situaci nic nevěděla a přitom to měl být její pacient. Naštěstí testy nakonec Houseovy předpoklady potvrdí a on může zajistit správnou léčbu.
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron)