Epizoda 1.18
Parazit

Isaac omylem zastřelil Simone, když se snažil trefit Petera. Vinu za její smrt ale připisuje Peterovi…

Nathan se domluvil s FBI, že jim pomůže dopadnout Lindermana. Agenti přijdou za Nathanem do kanceláře a chtějí, aby nahrál průběh schůzky. Je pravděpodobné, že mu Linderman prozradí, jak mu chce pomoci porazit jeho protikandidáta a co za to bude chtít. Celý rozhovor si vyslechne i Peter, který je v Nathanově kanceláři neviditelný…

Mohinder chce najít ostatní lidi ze seznamu svého otce, aby je varoval před Sylarem. Sylar jako Zane předstírá, že mu chce pomoci, a nabídne mu, že je všechny obvolá. Mohinder mu dá napít čaje a Sylar omdlí. Ještě předtím mu však Mohinder řekne, že ví, kdo doopravdy je…

Za Isaacem přijede policie a chce prohlédnout jeho byt kvůli zabití Simone. Ta se ale překvapivě objeví ve dveřích, jako by se nic nedělo. Policisté odejdou a Simone se promění v Candice, Bennetovu kolegyni, která na sebe umí brát podobu jiných lidí…

Hiro se za pomoci Nathana dostane k Lindermanovým exponátům. Když chce však ukrást meč, správce ho odhalí a zavolá ochranku. Objeví se ale Ando a správce omráčí. Později se na místo dostanou další strážci, a tak se Hiro i s Andem teleportují…

Agenty FBI, kteří odposlouchávají Nathana, přepadne Jessica a zastřelí je. Pak jako Niki počká na Nathana v jeho pokoji a řekne mu o mrtvých agentech i o tom, že Linderman ví o odposlechu. Doporučí mu, ať přijme dohodu, kterou mu Linderman nabídne…

Bennet doma mluví se svou ženou o Claire a o tom jak ji zachránit. Pak se tam ale objeví jeho šéf a manželka se změní v Candice…

Hrají: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Masi Oka (Hiro Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi)
Původní název dílu: Parasite