Hrdinové

Hiro se vrátil o šest měsíců zpět, aby zachránil Charlie před smrtí… Mohinderův otec Chandra Suresh v té době přichází za Gabrielem Greyem, hodinářem, který má, jak sám tvrdí, nadání pro to, jak do sebe věci zapadají. Dá mu přečíst svou knihu o genetice s tím, aby mu případně zavolal. Ve stejnou dobu Matt zastaví Eden v kradeném autě, ale místo toho, aby ji zatkl, ho ona přinutí vrátit se do auta a odjet..

Claire dostala nabídku, aby se stala roztleskávačkou, protože jedna z dívek musela odejít. Chvíli se s Jackie přetahuje o trikot a pak upadne do skleněné vitríny a rozřízne si dlaň. Její matka ji odváží na pohotovost, aby jí tam ránu zašili, když jejímu otci zazvoní telefon. Volá Chandra Suresh…

Peter má večírek, na který přijde i jeho bratr Nathan se svou ženou a matkou. Nathan mu řekne, že povede žalobu proti Lindermanovi, jehož mafiánské prsty sahají hodně daleko a který je také klientem jejich otce. Peter mu to rozmlouvá, ale on tvrdí, že to je jedinečná příležitost jak očistit rodinné jméno. Cestou z Peterovy oslavy začne na Nathanovo auto najíždět jiný vůz…

Hiro zatím pomáhá v restauraci, kde pracuje Charlie. Snaží se ji přesvědčit, že umí ovládat prostor a čas. Charlie Hirovi prozradí, že má na mozku krevní sraženinu a umírá. Díky němu se ale poslední dobou cítí šťastnější. Chce ho políbit, ale Hiro se přenese do současnosti…

Niki sedí u hrobu své sestry Jessicy, která jí moc chybí. Přemýšlí o tom, zda má pozvat svého otce na návštěvu…

Chandra Suresh provedl na Gabrielovi testy a připravuje ho na to, že možná není až tak výjimečný. Gabriel od něj odchází rozčilený…

Matt nesložil zkoušku na detektiva a je z toho zničený. Problém je v tom, že trpí disleksií. Ačkoli zná na otázky odpovědi, nemůže si je přečíst...