Epizoda 4.02
Krev ve vodě

Policisté tentokrát vyšetřují podivnou tragickou nehodu na jachtě. Na palubě jachty bohatých manželů vznikl požár a jejich dcera zpanikařila a skočila do moře plného žraloků. Když to její bratr uviděl, skočil ji na pomoc. Oba zmizeli.

Právě při vyšetřování vzniku požáru a smrti obětí vyplynou zvláštní okolnosti, vyšetřovatelé totiž zjistí, že rodina ve skutečnosti žádnou rodinou nebyla. Obě údajné děti neměly žádný příbuzenský poměr ani k jednomu z rodičů.

Co však vyšetřování prokáže, je souvislost obou sourozenců s loupeží zlata za deset milionů dolarů z jedné ze zdejších luxusních vil...

Hrají: David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexander (Alexx Woods), Sofia Milos (detektiv Yelina Salas)
Původní název dílu: Blood In The Water