Epizoda 2.06
Mladá krev

Kdosi zastřelí velmi bohatého muže při vystupování z výtahu. Dívka, která byla s ním, utekla, aniž by se jí něco stalo. Policisté ji díky Ipodu, který na místě vraždy ztratila, lehce najdou. Zjistí, že mezi oběma byl hodně velký věkový rozdíl. Ze začátku tedy pátrají, zda vražda tohoto muže nemůže mít vztah s touto skutečností. Vodítkem k vrahovi je nakonec velmi nezvyklá zbraň, tyč na uzamykání volantu, předělaná na brokovnici. To je dovede k vrahovi.

Sheldon Hawkes vyšetřuje vraždu muže, který byl nalezen přivázaný k železné zábraně v jezírku v Central Parku. Zjistí, že muž zemřel na následky alergie na mořské živočichy, které mu někdo dal do jídla.

Hrají: Gary Sinise (Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (detektiv Danny Messer), Hill Harper (doktor Sheldon Hawkes), Vanessa Ferlito (Aiden Burn)
Původní název dílu: Youngblood