Epizoda 2.21
Otevřelo se samo peklo 1/2

Dean a Sam jedou v noci autem, až dojedou k malé kavárně na samotě, kam jde Sam koupit kávu a něco k jídlu. Dean poslouchá rádio, to náhle zmlkne. Když se podívá do okna kavárny, nikoho nevidí. Jde se rychle podívat dovnitř a najde tam mrtvého hosta a číšnici. Po Samovi jako by se slehla zem...

Zatímco Dean svého bratra usilovně hledá, Sam se ráno probudí na zcela neznámém místě. Uprostřed pustého města se setkává nejprve s Andym a potom i s Avou, která je již pět měsíců pohřešovaná. Nikdo si nepamatuje, jak se do tohoto opuštěného města v Jižní Dakotě dostal…

Brzy najdou ještě další dvě osoby, vojáka Jakea, který ještě předešlý den sloužil v Afghánistánu, a dívku Lilli. Ta chce okamžitě odejít, protože i ona patří k „vyvoleným“ a má zvláštní schopnost. Nesmí se nikoho dotknout, jinak dotyčná osoba zemře. Přišel tak o život i její kamarád. Sam jí odchod rozmlouvá, ale ona nakonec přece jen odejde sama do lesa. Ostatní ji zanedlouho najdou oběšenou…

Pak je zabit i Andy. Sama navštíví démon se žlutýma očima a oznámí mu, že je jeho vyvolený: démon chce jediného vojáka, který ale bude ze všech nejsilnější a nejchytřejší. Současně se Sam dozví, že ven z opuštěného města se dostane jen jediný člověk…

Původní název dílu: All Hell Breaks Loose (1)