Kapela Five Seasons se připravuje na koncert pod širým nebem. Stavba scény se však neobejde bez nehody - nejdříve se řidič i s autem skoro zřítí do propasti, pak dojde k dalšímu úrazu při pádu celé konstrukce stavby. V obou případech posádce Medicopteru vydatně pomáhá Florian Lenz, a protože potřebují nového sanitáře rozhodnou se sympatického mladíka přijmout do svého týmu.
Hrají: Hans Heller (pilot Jens Köster), Julia Cencig (pilotka Gina Aigner), Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz), Roswitha Meyer (lékařka Karin Thaler), Serge Falck (záchranář Peter Berger), Tom Mikulla (zdravotník Enrico Contini), Urs Remond (doktor Mark Harland), Wolfgang Krewe (zdravotník Ralf Stallerer), Axel Pape (Frank Ebelsieder), Hanno Pöschl (mechanik Max)