Georg Busch jako Pan Rádio vyhazuje do povětří ropovody a žádá od jedné ropné společnosti výkupné, protože její vinou je jeho manželka na vozíčku. Když firma na jeho požadavky nakonec přistoupí, vymyslí Pan Rádio, aby mu peníze dovezl Medicopter. Na spodek vrtulníku přimontuje bombu, která exploduje, jakmile helikoptéra změní výšku nebo rychlost nebo když naváže rádiové spojení. Medciopteru však pomalu dochází palivo…
Hrají: Manfred Stücklschwaiger (pilot Thomas Wächter), Sabine Petzl (pilotka Biggi Schwerin), Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz), Roswitha Meyer (lékařka Karin Thaler), Serge Falck (záchranář Peter Berger), Tom Mikulla (zdravotník Enrico Contini), Urs Remond (doktor Mark Harland), Wolfgang Krewe (zdravotník Ralf Stallerer), Axel Pape (Frank Ebelsieder), Hanno Pöschl (mechanik Max)