Bývalý východoněmecký inženýr se zmocní většího množství plutonia a vyhrožuje, že zamoří celé jedno město, nedostane-li požadované výkupné. Jediný, kdo může policii pomoci se k muži dostat, je Ruska Nataša, která plutonium do Německa propašovala a je sama ozářená. Díky doktorce Thalerové se pro Natašu podaří sehnat dárce kostní dřeně. Vyděrač se mezitím rozhodl, že mu výkupné má předat posádka Medicopteru.
Hrají: Hans Heller (pilot Jens Köster), Sabine Petzl (pilotka Biggi Schwerin), Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz), Roswitha Meyer (lékařka Karin Thaler), Serge Falck (záchranář Peter Berger), Tom Mikulla (zdravotník Enrico Contini), Urs Remond (doktor Mark Harland), Wolfgang Krewe (zdravotník Ralf Stallerer), Axel Pape (Frank Ebelsieder), Hanno Pöschl (mechanik Max)