Max a Florian se tentokrát ocitli "v nesprávný čas na nesprávném místě". Nechtíc se totiž připletli do cesty bandě nebezpečných překupníků zbraní - a jejich kolegové museli vynaložit hodně umu a odvahy, aby jim zachránili život…
Hrají: Hans Heller (pilot Jens Köster), Julia Cencig (pilotka Gina Aigner), Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz), Roswitha Meyer (lékařka Karin Thaler), Serge Falck (záchranář Peter Berger), Tom Mikulla (zdravotník Enrico Contini), Urs Remond (doktor Mark Harland), Wolfgang Krewe (zdravotník Ralf Stallerer), Axel Pape (Frank Ebelsieder), Hanno Pöschl (mechanik Max)