Muži na stromech

V Elmo udeřila vlna veder, která působí na povzbuzení sexuálních choutek. A Annie má velký problém: chtěla by se už konečně sblížit s Patrickem, ten je ale tak nesmělý, že nijak nereaguje. Mladík je ještě panic a obává se, aby Annie nezklamal…

To Marin na to jde rovnou: její oblíbený mýval Rocky se necítí z vedra dobře – je dehydrovaný – a Marin ihned běží požádat Jacka o radu. Možná právě díky velkému teplu se na lačně sebe vrhnou…

Annie mezitím Patrickovi jasně řekne, že by se s ním chtěla milovat. Domluví se s ním tedy na večer a krásně vyzdobí byt, aby to pro Patricka bylo napoprvé co nejhezčí. Mladík je ale značně nervózní a jde se poradit ke kamarádům do hospody. Ti ho pošlou za Annie. Patrik tedy spěchá do automatu pro kondom, ale uvízne mu tam ruka…

Marin se domnívá, že by si s Jackem o svém vztahu měli promluvit. Domluví si schůzku, ale Jack zmizí. Podle všeho jel na svou chatu lovit ryby. Marin, které právě nedostatečná komunikace přivodila krach vztahu s Grahamem – jak se domnívá – se za ním vydá do divočiny…