Tři půvabné vyšetřovatelky Rebecca, Aiko a Ida dostávají od svého šéfa Richarda nový úkol: jeho přítel, diplomat Michael Berger, pohřešuje svou manželku. Ta trávila dovolenou na Mallorce a nevrátila se. Manželovi ale telefonovala a dívky mají zjistit odkud. Ukáže se, že dva telefonáty Heike Bergerové pocházely ze soukromé kliniky doktora Rainera Opitze. Rebecca tedy má předstírat, že je pacientka, která chce nechat udělat plastiku nosu, Aike se dá najmout jako masérka a Ida jako ošetřovatelka. Dívky brzy zjistí, že na klinice vládnou přiinejměnším podivné poměry. Tajemný je i pokoj č. 17, v němž je údajně jistá Martha Hallströmová, ke které smí jen doktor Opitz a jeden lékař…
Původní název dílu: Wer schön sein will, muss sterben