"Vodní krysy" řeší další složitý případ. V přístavu byla nalezena mrtvola. Totožnost zavražděného je známá a dá se předpokládat, že ho zabil někdo z jeho nejbližšího okolí. Policisté Frank a Kevin se pouštějí po stopách pachatele a využívají všechny své kontakty, které v docích mají. Informace ovšem přicházejí i samy od sebe - anonymní telefonáty a dopisy naznačují, že komusi velmi záleží na tom, aby byl vrah dopaden...
Původní název dílu: Catch & Kill