Epizoda 2.16
Ohňostroj
Policisté obvykle vedou své děti k úctě před zákonem, ale stejně si nemohou být jisti, že potomkové za jejich zády neprovádějí rozmanitá alotria. Hawkerův syn Rick s partou spolužáků ukradli zábavnou pyrotechniku a náramně si užívali, když rakety odpalovali. A pak se stala ošklivá nehoda – jedna ze střel zasáhla Rickova kamaráda přímo do obličeje. Otce čeká nelehký úkol: bude muset zatknout vlastního syna...
Původní název dílu: Fireworks
Novinky