Sedmnáctiletý Nick Kollias se pokusil o loupež a policisté ho při ní chytili. Chlapec je syn advokáta, který před časem obhajoval člověka souzeného pro vraždu policisty Kevina Hollowaye. Při činu kolem sebe Nick mával nenabitou pistolí a odmítá prozradit, jak se k ní dostal...
Původní název dílu: Police Issue 13519