Poldové z přístavu

Holloway a Goldie, příslušníci policejní jednotky dohlížející na pořádek v sydneyském přístavu, se dostavili na místo činu – v jejich okrsku totiž došlo ke vloupání. V postiženém domě žijí vietnamští přistěhovalci. Pan Diem, hlava rodiny, v sebeobraně použil zbraň a jednoho z vetřelců postřelil. Raněný byl v bezvědomí převezen do nemocnice a policisté zahajují vyšetřování. Záhy vycházejí najevo překvapivé souvislosti...