Přístavní policisté tentokrát okusí sladkou vodu. Pátrají totiž po nezvěstné prostitutce, jež byla naposledy spatřena, když nastupovala do auta farmáře Robertse. Na jeho pozemcích leží několik rybníků – av jednom z nich najdou potápěči tělo pohřešované. Roberts tvrdí, že dívka přišla o život nešťastnou náhodou, přičemž on sám mrtvolu ukryl z pouhého zmatku...
Původní název dílu: Bad Blood