Epizoda 2.01
Znovu ve službě
Goldie se vrací do služby a společně s Frankem řeší případ zlatého ingotu, který byl nalezen v potopeném autě. Mezitím uteče z vězení krátce před svým propuštěním bankovní lupič, bývalý veslařský olympionik Birch, aby viděl svou dceru na gymnastických závodech. Situace se vyostřuje a Goldie je znovu nucena řešit svůj starý problém – má vystřelit na člověka…
Původní název dílu: Recalled to Duty
Novinky