Na koktejlové party kolumbijského velvyslanectví dojde k požáru. Při následném výbuchu je lehce zraněna bojovnice proti drogovým kartelům – soudkyně Ramosová. Doktorka Brennanová s agentem Boothem zjistí, že oheň někdo založil ve vedlejším pokoji, aby zamaskoval stopy po vraždě lehčí dívky Lisy, která sháněla bohaté milence… Tým doktorky Brennanové má před sebou nelehký úkol – najít a usvědčit chladnokrevného vraha.
Původní název dílu: The Girl in Suite 2103