Sedmé nebe

Simon se stále nemůže odhodlat sdělit rodičům, že fenka Happy čeká štěňata. Happy navíc reverendovi rozkousala boty a Eric je teď marně hledá…

Dědeček s babičkou odjíždějí, ale slibují, že zase brzy přijedou. Reverend s manželkou přemýšlejí o tom, kdy bude nejvhodnější říct dětem o babiččině vážné nemoci...

Matt odchází večer do knihovny s tím, že se pak ještě zastaví u kamarádky. Vrací se ale až ráno a otec už na něj čeká. Trestá ho zákazem řízení auta na tři týdny: může jen vozit děti do školy a sám jezdit do knihovny. O dívce Renée Matt stále tvrdí, že je jen jeho kamarádka. Souhlasí ale s tím, aby někdy přišla k nim domů. Když Renée náhodou zavolá a vezme to matka, využije situace a hned ji pozve na večeři. Jakmile Renée přijde, na první pohled poznají zděšení rodiče, že je ve vysokém stupni těhotenství…

Matt se při rozhovoru s matkou dozvídá, že babička je smrtelně nemocná. Hluboce ho to zasáhne a míní, že by se o tom mladší děti zatím neměly dozvědět...