Titáni

David zachrání Jenny před utonutím. Jenny neprozradí, co řekla v Davidově pokoji – místo toho zalže. Jack nařídí Davidovi, aby zůstal s Jenny, protože je přesvědčený, že by se jinak pokusila o sebevraždu. Opilá Laurie naříká nad tím, že Jenny je úplný ztroskotanec. Uprostřed klubu uhodí Davida…

Heather vyhrožuje, že odhalí Petrovo tajemství, pokud on nenajde způsob, jak zvládnout Samanthu. Ta navzdory jeho prosbám začne odposlouchávat kancelář Heather. Zjistí, že Heather zpronevěřila přes čtyři miliony dolarů z nadačního fondu, aby mohla zaplatit špičkový počítač pro Chandlerův projekt. Samantha chce jít s touhle informací přímo za Chandlerem…