Útěk z vězení

Veronica a Nick společně s T. J. se vrátí do lesa a u těla mrtvého agenta (ve staré studni) najdou jeho mobilní telefon. Nick uvažuje, že právě tento mobilní telefon může být dobrým zdrojem informací. T. J., který se musel spustit do hlubiny studně však na stěně našel vydrápané Kellermanovo jméno. O tom, co viděl ve studni, svým společníků neřekne. V nestřeženém okamžiku však jméno vloží do vyhledávače agentova počítače. Výsledkem je adresa s telefonním číslem.

T.J. sebere v chatrči zbraň, kterou tam našel, a na adresu se bez vědomí obou svých společníků vypraví. Zde zjistí, že se jedná o Kellermanův dům. Bohužel ho při vloupání vidí sousedka, která zavolá policii. Ještě před příjezdem policie však přijde domů Kellerman. TJ. ho postřelí, aby ho vzápětí zatkli policisté. Kellerman ze setkání vyvázne pouze se škrábancem. Ve vězení musí spiklenci narychlo zamaskovat díru, když se dozvědí, že místnost dostane na závěrečné rekonstrukce profesionální firma. Vše je komplikované proto, že Michael, který ani řediteli vězení neprozradil, kde přišel ke své spálenině, se ocitne v samovazbě.

Vše tedy musí v noci zamaskovat Sucre. K cestě do místnosti použije podzemní chodbu, nazpátek je jediná cesta - nechat se chytit na dvoře. K vysvětlení toho, proč není ve své cele, použije malou lest s dámskými kalhotkami od jednoho z vězeňských prostitutů. Ty opatřil T-Bag.

Michael, který se zatím v samovazbě snaží vzpomenout na chybějící část tetování, předstírá šílenství, aby se dostal k vězni Haywirovi. Ten kdysi zkoumal Michaelovo tetování, pochopil, že se jedná o nějaký plán a jako jediný by si mohl vzpomenout na chybějící část.

Hrají: Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Depka' Apolskis), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Původní název dílu: J-Cat