Útěk z vězení

T-Bag těžce zranil Abruzziho a ten musí být vrtulníkem převezen do nemocnice. T-Bag této nové situace využije k tomu, aby spiklence přesvědčil, že musejí co nejdříve uprchnout. Michaelovi se to nelíbí, bratr je na izolaci a on ho tam nechce nechat.

Ke všemu do popravy už nezbývá mnoho času. Nakonec si z těla vyřízne ampulku. Tu skryje do křížku, který pošle svému bratrovi po faráři. Pilulka způsobí těžký záchvat, který zajistí Lincolnovi pobyt na ošetřovně.

S tím Michael právě počítá. Následně se rozjíždí útěk, který však předčasně skončí ve chvíli, kdy spiklenci zjistí, že úniková cesta byla přehrazena novou trubkou. Ta musela být instalována v nedávné době a nejde ji odstranit. Hale vyhledá Veronicu a chce jí předat informace o skutečné situaci okolo Lincolnova trestu smrti a vraždě, za kterou byl odsouzen. Kellerman ho však odhalí a zastřelí.

Hrají: Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Konec tunelu' Apolskis), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Premiéra dílu: 28. 11. 2005
Původní název dílu: End of the Tunnel