Útěk z vězení

Začíná exekuce a Michael a Veronica jsou přítomni. Lincoln je už přivázaný v elektrickém křesle a čeká na poslední vteřiny. Těsně před exekucí však zazvoní telefon. Soudce Kessler odvolává popravu, někdo mu totiž doručil zprávu z nemocnice, ze které vyplývá, že oběť vraždy byl zřejmě někdo jiný. Michael dostane od Veroniky informaci, že soudce odložil popravu o čtrnáct dní. Proto neváhá a začíná připravovat nový, rezervní plán.

Soudce mezitím nechá exhumovat tělo, na základě rozboru chrupu však vše vypadá v pořádku. Sucre přes svého bratrance z vězeňské prádelny sežene na zápůjčku uniformu vězeňského dozorce. Michael toho využije a v uniformě dozorce se začne procházet po vězení, hledá novou únikovou cestu.

Ta se mu sice podaří najít, při cestě zpět do cely se však musí skrýt před dozorcem a velmi ošklivě si o páru z topení spálí rameno. Část vytetované mapy je nenávratně pryč. Lincoln je přesvědčen, že v okamžiku své odložené popravy byl v místnosti jeho otec.

Hrají: Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Po kůži a podle zubů' Apolskis), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Původní název dílu: By the Skin and the Teeth