Útěk z vězení

Michael nemůže pokračovat v bourání zdi cely, protože jeho nový spoluvězeň Haywire nikdy nespí, a zasvětit jej do plánu by bylo příliš riskantní. Musí se jej proto zbavit, což učiní tím, že předstírá, že jej Haywire napadl. Na celu se vrací Sucre, který už neodmítá Michaelův plán na útěk, protože mu hrozí, že mu dívku Maricruz přebere Hector. S pomocí Abruzziho a vlastním přičiněním získá Michael ve skladu chemikálií dva běžně používané čistící prostředky, které, jak má předem ověřeno ještě z domova, spolu vytvoří žíravou směs, schopnou poškodit i ocelové trubky. Tajemství chemické reakce má vytetované na těle v nápise „Cute Poison".

Mimo věznici pracuje na osvobození Lincolna jeho bývalá milenka a nyní právní zástupkyně Veronica. Sama uznává, že nemá zkušenost s případy hrdelních trestů, obrací se proto o radu na „Projekt Justice“, organizaci, hájící nevinně odsouzené. Vedoucí projektu Ben Forsik ji odmítne s tím, že věří v Lincolnovu vinu, jeden z právníků, Nick Savrinn jí však nabídne spolupráci. Veronica také navštíví policistu Westona, který v noc vraždy Terrence Steadmana jako první dorazil do Lincolnova bytu. Povšimla si totiž rozporu ve dvou policistových výpovědích. Agenti tajné policie Kellerman a Hale prohledají Veroničin byt a objeví tam fotografii, na níž je Veronica společně s oběma bratry.

Po dalším pátrání pak zjistí to, co dosud nevěděli, a co jim hodně napoví, a sice, že dva muži různých příjmení, vykonávající trest v jednom vězení, jsou bratři, přičemž „zločin“ spáchaný tím mladším z nich, je tak nápadně účelový, že si jej nelze vysvětlit jinak než tím, že Michael je ve Fox River jen proto, aby Lincolna zachránil před trestem smrti útěkem. Je rozhodnuto, že Michael bude hned zítra z Fox River přemístěn do jiné věznice.

Hrají: Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Premiéra dílu: 12. 9. 2005
Původní název dílu: Cute Poison