Útěk z vězení

Michael a ostatní tajně pokračují v kopání díry pro útěk. Lincoln se bojí o svého syna, kterého agenti pronásledují, a Stolte mu umožní, aby si zavolal.

Veronica s Nickem navštíví Leslie Steadmanovou, vdovu po zavražděném bratru viceprezidentky. Leslie jim potvrdí, že motiv k vraždě mělo mnoho akcionářů firmy EcoField, kterou její manžel řídil. Z mobilu, který Nick ukradl, se Veronica spojí s LJem a dostane ho do bezpečí.

Michael s velkým rizikem ochrání nováčka Tweenera před T-Bagem. Ale nastal další problém – mafie přestala Bellickovi platit a ten předal řízení P. T. Gusovi. Na úklid pokoje dozorců nastupuje jiná parta.

Hrají: Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Premiéra dílu: 31. 10. 2005
Původní název dílu: Tweener