Vražedná čísla

Na základě informací, které Charlie poskytl Donovu týmu, policisté hlídají dvě vytipované banky. Mají tak políčeno na bankovní lupiče, kteří během osmi měsíců vyloupili šestnáct bank. Lupiči skutečně banku přepadnou, ale policisté se ocitnou pod těžkou palbou.

Výsledkem jsou tři mrtví, zločinci uprchli. Donovi a Terry se podaří stopu jednoho z nich zachytit. Dostanou se do jakéhosi skladiště, kde však zlosyn Dona postřelí. Charlie velmi těžce prožívá zkaženou policejní operaci a viní se z jejího neúspěchu. Uzavře se do garáže, kde, jako v době, kdy mu umírala jeho matka, raději řeší nějaký matematický problém.

Mezitím policisté na základě dosavadních informací objeví mrtvolu počítačového odborníka a zjistí, že některý z lupičů užívá identitu mrtvého a že musel absolvovat vojenský výcvik. Charliem znovu Donovi a jeho lidem pomůže. Klíčová je informace, že mrtvý programátor používal software na stahování dat z banky. Díky Charliemu také policisté zjistí, že lupiči plánují takzvanou velkou ránu – loupež federálních peněz. A tak policisté naplánují past.