Epizoda 1.02
Loupež (2/2)

Při přepadení banky v Dallasu je zabit Walkerův parťák.

Walker během vyšetřování případu zjistí, že v několika dalších dnech mají být přepadeny další čtyři banky, ovšem nikdo mu nevěří.

Po výbuchu bomby u jedné z bank jede Walker přímo na místo a musí se setkat s gangem tváří v tvář.

Hrají: Chuck Norris (Cordell 'Cord' Walker), Clarence Gilyard Jr. (James 'Jimmy' Trivette), Sheree J. Wilson (Alex Cahill), Noble Willingham (C. D. Parker)
Původní název dílu: One Riot, One Ranger