Epizoda 1.06
Ve slepé uličce

Gabrielle pokračuje v poměru se zahradníkem Johnem. Její manžel Carlos si pozve na pomoc svou matku Juanitu, aby mu pomohla vypátrat, s kým se Gabrielle stýká. Zprvu se zdá, že vychytralá Gabrielle nad tchyní zvítězí, zvlášť když se dozví, že Juanita je odnaučená gamblerka…

Lynette Scavová pomáhá ve školním divadelním kroužku připravovat dětské představení Červené Karkulky a tvrdě se střetne s ambiciózní matkou Maisy Gibbonsovou, která jí vmete do tváře, že je neschopná. Lynettina přítelkyně Jordan jí doporučí povzbuzující prášky, které Lynette nabudí tak, že pracuje na divadelních kostýmech nepřetržitě osmnáct hodin…

Rex Van De Kamp prohlásí v manželské poradně, že není v manželství s Bree spokojený se sexem. Bree ho navštíví v motelu, kam se Rex odstěhoval, a pokusí se ho svést…

Paul Young řekne sousedkám, že odvezl syna Zacha ke vzdáleným příbuzným. Susan Mayerová však zjistí, že Zach je v psychiatrické léčebně, protože trpí depresemi. Její dcera Julie se do léčebny tajně vplíží. Než ji personál vyhodí, dozví se od Zacha, že si vzpomněl na to, co se stalo s jakousi Danou, když byl ještě malý…

Původní název dílu: Running to Stand Still