Epizoda 3.05
Cena za život

Zraněný Eko má halucinace o svém mrtvém bratrovi a následně málem uhoří ve stanu. Je na poslední chvíli zachráněn, ale hned mizí do džungle, aby u trosek letadla našel něco, co by mu mohlo odlehčit vinu za způsob jeho předešlého života.

Locke přesně ví, kam míří a proto organizuje záchranou výpravu, která ho má jednak nalézt a zároveń v krytu Perla se pokusit skrz monitory vypátrat, kde se asi může nalézat Jack, Kate a Sawyer. Po chvíli putování se jim podaří v džungli Eka nalézt, on sám už má za sebou další halucinace a v patách - aniž by o tom sám věděl - je mu také černý kouř.

Když skupina dorazí k Perle, na monitoru se podaří díky zásahu ve spojení na chvíli získat obraz z neznámé lokace, kde je muž s páskou přes oko, ale obraz je za chvíli přerušen. Vzápětí uslyší všichni hluk z venku, kde čeká Eko. Černý kouř ho vylákal díky dalším halucinacím od krytu směrem do lesa, kde ho vytáhne do vzduchu a mlátí s ním do stromu, dokud Eko bezvládně nedopadne na zem. Ostrov si vybírá svojí další oběť...

Mezitím v krytu Jack správně odhalí, že rentgenové snímky s rakovinou patří Benovi. Ten se zprvu tváří, že o ničem neví, ale po pohřbu zavražděné Colleen se přizná a vyjde s pravdou ven - zajal Jacka, aby ho operoval. S nečekaným vzkazem přichází Julie, která pomocí tajné zprávy přesvědčuje Jacka, aby jí pomohl Bena během případné operace rakoviny zabít...

Původní název dílu: The Cost of Living