Epizoda 2.15
Mateřská dovolená

Claire začíná být zoufalá. Její syn Aaron má horečku a vyrážku. Ačkoliv ji Jack utěšuje, že je to pro novorozence normální, Claire se nenechává přesvědčit a tvrdí, že jedinou záchranu pro něj představuje lék, na který si Claire začíná rozpomínat z doby, kdy ji unesl Ethan a kdy ztratila na 2 týdny paměť.

Protože se chce Claire dozvědět, co se jí během osudných dvou týdnu stalo, vyhledá pomoc Libby, která se živí jako psycholožka. S její pomocí se jí podaří rozpomenout na dobu, kdy byla v zajetí Ethana. Rozhodne se okamžitě jednat a spolu s Kate a také Danielle, která se v táboře objeví, se společně vydávají do džungle najít místo, kde ji Ethan držel.

Mezitím v bunkru Jack a Locke stále drží nového vězně, i když oba dva začínají o jeho (ne)vině pochybovat. Návštěvy vězně se domáhá také Eko, který se o jeho existenci náhodou dozví. Podaří se mu Jacka přesvědčit, během rozhovoru s vězněm se však Eko jen vyzpovídá ze svých zážitků z ostrova, kdy v sebeobraně zabil dva z Druhých. A Locke je čím dál tím více nejistý...

Mezitím Claire, Kate a Danielle objeví vchod do dalšího bunkru, kde byla Claire držena. Claire se sice pamatuje, že byl plný vybavení, ale nyní je prázdný, žádná stopa po údajném léku, který Claire hledala. Jediným vyřešeným problémem je tak dávné setkání Claire a Danielle, ukáže se, že to byla právě Danielle, která těsně po uprchnutí z Ethanova vězení dopravila Claire až k táboru. Claire řekne Danielle o vzpomínce na dívku, která by mohla být její dcerou. A Aaron se v táboře přesně podle Jackovy předpovědi dostává z nejhoršího...

Původní název dílu: Maternity Leave