Epizoda 1.03
Nepopsaný list

Po šokujícím zjištění o vysílání se Sayid, Sawyer, Kate, Shannon a Boone během noční porady rozhodnou, že o svém zjištění nikomu dalšímu zatím neřeknou. Jack pokračuje na pláži v provizorním přístřešku se záchranou těžce zraněného šerifa, který neustále něco mumlá o ženě, která je velice nebezpečná, a ptá se, zda přežila havárii. Jack se brzo dozví, že řeč není o nikom jiném, než o Kate.

Když další den dorazí lidé z vysílání zpět na pláž a Kate vypráví Jackovi o zprávě, on ale pomlčí o tom, že ví o jejím původu. O Kate kromě šerifa ještě ví sympatický tlouštík Hurley, tomu se ale pravda zakrývá mnohem obtížněji. Když se Kate tajně vydá zraněného šerifa navštívit, dokáže se její věznitel na chvíli probudit a málem ji zaškrtit. Jack přispěchá na pomoc na poslední chvíli.

Na pláži se dále rozvíjejí některé příběhy. Sun a Jin mezi sebou pěstují zvláštní vztah plný vzájemné lásky a zároveň odcizení, Michael se snaží najít vztah ke svému synovi Waltovi, když se ho jednou vydá hledat do džungle, omylem narazí na polosvlečenou Sun. Michaelovi nakonec pomůže Locke, když v džungli najde Vincenta, dohodnou se ale, že řeknou, ho našel Michael. Těhotná dívka Claire se spřátelí s bývalým muzikantem Charliem. Sawyer pokračuje v útoku na zbytky věcí a shromažďuje do svého přístřešku cokoliv potřebného.

Zraněnému šerifovi zbývají poslední hodiny života, které dožívá v hrozných bolestech. Jeho hlasité nářky znervózňují ostatní, a tak se Sawyer rozhodne (na jeho vlastní žádost) jeho život ukončit rychle. Střelí ho do hrudi, šerif ale překvapivě nezemře. O výsledek se s definitivní platností postará Jack, který šerifa umlčí nadobro.

Původní název dílu: Tabula Rasa