Epizoda 1.02
Pilot (2.)

Zatímco v džungli se Kate, Charlie a Jack opět potkávají a nedokáží vysvětlit, co je pronásledovalo, na pláži postupně poznáváme osudy ostatních postav. Nejprve to je dvojice mladých sourozenců – zatímco blonďatá dívka Shannon se v bikinách opaluje a bez starostí hovoří o blížící se záchranné výpravě, její bratr Boone se snaží pomáhat s odklízením trosek a organizací přeživších.

Korejský pár – Jin a Sun – se poprvé střetne s Michaelem, žárlivý Jin začne Michaela podezřívat, že dotírá na jeho ženu. Ve skutečnosti se Michael jen snažil najít svého syna Walta, který se do džungle vydal hledat ztraceného psa Vincenta. Na pláži dojde také k prvnímu střetu mezi bývalým iráckým vojákem Sayidem a grázlíkem Sawyerem, který obviní Sayida z terorismu a havárie letadla. Rozepři musí ukončit navrátivší se Jack.

Sayid navíc dokáže jako jediný opravit rozbitou vysílačku, baterie však vydrží jen několik hodin. Aby dokázali zachytit případné vysílání, vydá se několik lidí na vysoko položené místo. V džungli opět narazí na podivného tvora, který vyrazí proti nim – chladnokrevný Sawyer jako jediný zareaguje a na blížícího se tvora vystřelí. Ukáže se, k překvapení všech, že to je lední medvěd!

Zatímco Jack na pláži ošetřuje těžce zraněného šerifa, podaří se lidem s vysílačkou dorazit na vysoké místo. Po zapnutí se ozve vysílání ve francouzštině, které dokáže Shannon přeložit a Sayid dekódovat. Jedná se o neustále se opakující varování, podle všeho automaticky vysílané po dlouhých šestnáct let…

Původní název dílu: Pilot (2)